Кто отвечает
nt2trap — платформа для подготовки к экзамену, которую ведёт Iskander Al-Sarayfi (преподаватель NT2). Во время беты это персональный проект. По вопросам и запросам смотрите страницу контактов.
Что мы собираем
- Ваше имя и адрес электронной почты (для вашего аккаунта)
- Ваши ответы на упражнения и полученные баллы
- Время входа в систему и неудачные попытки входа (для безопасности)
- Ваш IP-адрес, временно, для ограничения частоты против атак подбора пароля
- Отзывы и ответы на опросы, которые вы добровольно оставляете
- Ваши письменные задания (свободный текст), чтобы дать обратную связь по письму
- Ваши голосовые записи и их транскрипт, для обратной связи по говорению и транскрибирования
Мы не используем отслеживающие cookie, Google Analytics или рекламные пиксели.
Где это хранится
Данные вашего аккаунта, упражнений и безопасности хранятся на серверах в пределах Европейского союза (Hetzner, Германия). Для обратной связи от ИИ ваши письменные тексты и транскрипты ваших голосовых записей отправляются в Anthropic, а голосовые записи — в OpenAI для транскрибирования. Эти обработчики находятся в США; такая передача регулируется стандартными договорными положениями ЕС (SCC) в их соглашениях об обработке данных.
Обратная связь от ИИ и внешние обработчики
Чтобы проверять ваши письменные и устные задания, мы используем два внешних сервиса ИИ в качестве субобработчиков:
- Anthropic (Claude) обрабатывает ваши письменные тексты и текст (транскрипт) ваших устных ответов, чтобы дать языковую обратную связь.
- OpenAI (Whisper) сначала преобразует вашу голосовую запись в текст; затем этот текст отправляется в Anthropic для обратной связи.
Оба сервиса обрабатывают ваши данные только для предоставления этой обратной связи и, согласно условиям их API, не используют ваши данные для обучения своих моделей. Передача в США регулируется их соглашениями об обработке данных со стандартными договорными положениями ЕС (SCC).
Сколько мы это храним
Во время беты политика хранения ещё формируется. Общие принципы:
- Данные аккаунта и результаты упражнений: пока ваш аккаунт активен
- Логи безопасности (попытки входа, IP для ограничения частоты): максимум 90 дней
- При удалении аккаунта ваши данные окончательно удаляются в течение 30 дней
- Голосовые записи: автоматически удаляются примерно через 90 дней, не позднее чем через 12 месяцев
Ваши права по GDPR
У вас есть право:
- Получить доступ к данным, которые мы о вас храним
- Запросить исправление неверных данных
- Удалить аккаунт и связанные данные
- Ограничить обработку
- Получить копию ваших данных (переносимость данных)
- Возражать против обработки
Запросите это через страницу контактов. Вы также имеете право подать жалобу в Орган по защите персональных данных Нидерландов.
Cookie
Мы используем один функциональный cookie (nt2_session), чтобы держать вас в системе. Он истекает автоматически и имеет атрибуты httpOnly и SameSite=Lax. Никаких аналитических, отслеживающих или рекламных cookie.
Заявление о бете
nt2trap находится в бете. Платформа и эта политика конфиденциальности могут меняться. О важных изменениях мы уведомим вас по электронной почте. nt2trap не связан с DUO или Министерством образования Нидерландов.