Хто відповідає
nt2trap — платформа для підготовки до іспитів, якою керує Iskander Al-Sarayfi (викладач NT2). Під час бети це особистий проєкт. Щодо питань або запитів дивіться сторінку контактів.
Що ми збираємо
- Ваше ім'я та електронну адресу (для вашого облікового запису)
- Ваші відповіді на вправи та отримані бали
- Час входу в систему та невдалі спроби входу (для безпеки)
- Вашу IP-адресу, тимчасово, для обмеження частоти проти атак підбору пароля
- Відгуки та відповіді на опитування, які ви добровільно надаєте
- Ваші письмові завдання (вільний текст), щоб надати відгук на письмо
- Ваші голосові записи та їхній транскрипт, для відгуку на усне мовлення та транскрибування
Ми не використовуємо відстежуючі cookie, Google Analytics чи рекламні пікселі.
Де це зберігається
Дані вашого облікового запису, вправ і безпеки зберігаються на серверах у межах Європейського Союзу (Hetzner, Німеччина). Для відгуку від ШІ ваші письмові тексти та транскрипти ваших голосових записів надсилаються до Anthropic, а голосові записи — до OpenAI для транскрибування. Ці обробники розташовані у США; така передача регулюється стандартними договірними положеннями ЄС (SCC) в їхніх угодах про обробку даних.
Відгук від ШІ та зовнішні обробники
Щоб перевіряти ваші письмові та усні завдання, ми використовуємо дві зовнішні служби ШІ як субобробників:
- Anthropic (Claude) обробляє ваші письмові тексти та текст (транскрипт) ваших усних відповідей, щоб надати мовний відгук.
- OpenAI (Whisper) спочатку перетворює ваш голосовий запис на текст; потім цей текст надсилається до Anthropic для відгуку.
Обидві служби обробляють ваші дані лише для надання цього відгуку і, згідно з умовами їхнього API, не використовують ваші дані для навчання своїх моделей. Передача до США регулюється їхніми угодами про обробку даних зі стандартними договірними положеннями ЄС (SCC).
Як довго ми це зберігаємо
Під час бети політика зберігання ще формується. Загальні принципи:
- Дані облікового запису та результати вправ: поки ваш обліковий запис активний
- Журнали безпеки (спроби входу, IP для обмеження частоти): максимум 90 днів
- При видаленні облікового запису ваші дані остаточно видаляються протягом 30 днів
- Голосові записи: автоматично видаляються приблизно через 90 днів, щонайпізніше через 12 місяців
Ваші права за GDPR
Ви маєте право:
- Отримати доступ до даних, які ми про вас зберігаємо
- Запросити виправлення невірних даних
- Видалити обліковий запис та пов'язані дані
- Обмежити обробку
- Отримати копію ваших даних (переносимість даних)
- Заперечувати проти обробки
Запитайте це через сторінку контактів. Ви також маєте право подати скаргу до Органу із захисту персональних даних Нідерландів.
Cookie
Ми використовуємо один функціональний cookie (nt2_session), щоб тримати вас у системі. Він закінчується автоматично та має атрибути httpOnly та SameSite=Lax. Жодних аналітичних, відстежуючих або рекламних cookie.
Бета-застереження
nt2trap знаходиться у беті. Платформа та ця заява про конфіденційність можуть змінюватися. Про важливі зміни ми повідомимо вас електронною поштою. nt2trap не пов'язаний з DUO або Міністерством освіти Нідерландів.